جوان و جوانه

مهم ترین موضوعاتی که در این بخش داریم : 

اصلاح متون رادیویی ، مهم ترین غیر معیارها در نویسندگی متون برای شبکه جوان ، بخش های مختلف متون رادیویی ، کاربرد کلمه ها و افعال در متون رادیویی 




در این بخش به ادامه مباحثی از کارگاه اموزشی نویسندگی و ویرایش متون رادیویی در ساختمان شهدای رادیو صدای جمهوری اسلامی ایران میپردازیم : 



برخی از توانایی هایی که هر نویسنده باید داشته باشد : 
žشناخت چیزهایی که درباره آن می نویسند
žشناخت زبان
žقدرت خلاقیت و داستان سرایی

نوشتن از تجربه های شخصی گنجایش خاصی دارد بنابراین : 

žموضوع: که درباره آن سخن می گویند

محتوا: از موضوع برانگیخته می شود

زبان نوشته : که به سلیقه نویسنده انتخاب میشود . 

وظیفه ویراستار متون رادیویی : 
žویرایش زبانی
žویرایش فنی
žویرایش محتوایی (به درخواست نویسنده)



ویرایش در رادیو : 
در رادیو ویراستار تلاش می کند انحراف از زبان معیار تأیید شده در رادیو اصلاح کند. هر چه رابطه نزدیک تری میان نویسنده و ویراستار برقرار باشد، نتیجه کار بهتر خواهد شد


الگوهای زبانی غیر معیار : 
žلایه آوایی
žلایه واژگانی
žلایه دستوری


 لایه آوایی : 
žتلفظ غیرمعیار
žلحن نادرست بیان عبارت یا جمله


تلفظ غیرمعیار : 
žحذف تشدید
žتشدید زاید
žجابه جایی مصوت
žتغییر مصوت
žافزایش صامت
žتلفظ واژه های قرضی بر اساس الگوی هجایی زبان اصلی



لحن نادرست بیان عبارت یا جمله : 
žدرنگ نابجا
žتکیه نادرست
žآهنگ نامناسب



لایه واژگانی : 
žکاربرد واژه های بیگانه که معادل رایجی در زبان فارسی دارند
žکاربرد واژه های کوچه بازاری و تعابیر عامیانه در برنامه هایی جز نمایش
žکاربرد تعابیر نامناسب
žکاربرد تعابیر نادرست
žحشو و درازگویی



لایه دستوری : 
žصرفی
žنحوی


صرفی : 
žکاربرد وجه وصفی
žکاربرد جمع عربی برای واژگان فارسی
žکاربرد صفت نامتناسب با موصوف
žکاربرد صفت مؤنث
žکاربرد تنوین برای واژه های فارسی
žکاربرد مصادر جعلی یا برساخته



نحوی : 
žکاربرد عبارات و جملاتی که ساختار غیرفارسی دارند
žحذف فعل بدون قرینه
žزمان نامناسب فعل
žتناسب نداشتن فعل با فاعل
žحرف اضافه نامناسب
žحذف حرف اضافه
žحرف اضافه زاید
ž«را»ی نابجا یا زاید
žحرف ربط زاید



کاربرد عبارات و جملاتی که ساختار غیرفارسی دارند : 
žکاربرد «یک» پیش از اسم
žکاربرد فعل مجهول در حضور فاعل
žکاربرد نابجای فعل توانستن
žکاربرد نابجای فعل داشتن
žکاربرد «نسبت به» به جای «به» و «از» و دیگر حروف اضافه
žگرته برداری نحوی جملات